阿维尼翁戏剧节：戏剧的绽放 城市的狂欢
新华法国阿维尼翁７月２４日电（唐霁）７月，阳光将法国罗讷河畔的戏剧名城阿维尼翁烘烤得异常炎热。长达一个月的第６５届阿维尼翁戏剧节正在如火如荼地进行：３５部正式单元的戏剧和１１４３部非正式单元的戏剧每天在这个城市上演，吸引了来自全世界的３０００名戏剧人和数十万观众。在城市的街头，穿着戏服的演员们随处可见，他们载歌载舞，不时向擦肩而过的游客递上演出传单。在建筑墙壁上、广告栏上、咖啡馆的窗户上，几乎城市的各个角落都贴满了五彩缤纷的戏剧海报。大大小小的情景剧和现实生活交错着，戏剧和生活水乳交融。戏剧节正式单元从６日持续至２６日，非正式单元从８日延续至３１日。正式单元剧目由戏剧节艺术委员会选定，内容难免艰深晦涩，一般为专业人士所喜爱。非正式单元则包罗万象且票价便宜，更加符合普通观众的口味。两个单元让观众既大呼过瘾，又感到应接不暇。观剧，宛如幸福之旅阿维尼翁在古语里是“河边之城”的意思。如今河面上著名的阿维尼翁桥已经变成了断桥，但是，那首法国著名的民歌《在阿维尼翁桥上》却传唱至今：“在阿维尼翁的桥上，让我们跳舞，让我们围着圆圈跳舞……”歌舞，是阿维尼翁的传统，而今天的戏剧节，是这座城市的狂欢。教皇宫在阿维尼翁城北，可容纳２０００人的教皇宫庭院是阿维尼翁戏剧节的重要剧场之一。１９４７年，法国戏剧导演让·维拉尔在这个著名的庭院里进行了一次大胆尝试：他没有演出自己的成名作《大教堂里的命案》，反而执导了当时法国观众非常陌生的莎士比亚戏剧《理查二世》。这部戏是维拉尔策划的“阿维尼翁一周艺术节”的重要组成部分，一年之后，这个艺术节更名为阿维尼翁戏剧节。维拉尔不仅创办了阿维尼翁戏剧节，而且赋之以灵*，即戏剧节坚持至今的理念——“创新和面向观众”。从城南沿着城市主干道“共和国广场街”向城北的教皇宫进发，街道两旁随处可见剧团演员的各种奇装异服和即兴表演，街舞、踢踏舞、清唱，形式各异，令人眼花缭乱，但都紧扣戏剧主题。戏剧海报的张贴也是各出奇招，街边的墙壁、玻璃上、咖啡馆和旅馆、超市的门口，目所能及的地方几乎都贴满了各式海报，整个城市仿佛一个缤纷的世界。阿维尼翁戏剧节非正式单元组委会主席格雷格·热尔曼告诉新华社，阿维尼翁戏剧节的特色之一，就是让所有参加非正式单元的剧组自行在街道上张贴海报，并鼓励演员们上街进行表演“拉观众”。这个要求把整个城市变成了一座戏剧大舞台。热尔曼回忆说，１９６６年戏剧节非正式单元正式创立的那一年，只有一部戏参演，非常尴尬。但由于戏剧节坚持“面向观众”，以及戏剧节对法国乃至世界各国剧团的鼓励和支持，这个单元很快发展成为戏剧节的一个重要部分。今年在非正式单元上演的剧目达到创纪录的１１４３部。今年戏剧节的一大亮点是名为“中国之吻”的中国当代优秀戏剧作品展演，６部中国当代优秀戏剧作品在非正式单元亮相。参加戏剧节的中国代表团艺术总监、中国著名戏剧导演孟京辉对说：“今年的活动取名‘中国之吻’，就是中国戏剧之吻、中国文化之吻的意思。就是一种问好和对所有人的一种接触、祝愿，也是对自己的一个祝愿。”戏剧节每天的活动安排都非常紧凑，新闻发布会、交流和研讨会、戏剧表演，一个接着一个。在阿维尼翁的街头随处可见手持地图紧张赶路的观众，每个剧场门口都排着长长的队伍。法国著名戏剧导演菲利普·科贝尔说，对所有戏剧爱好者来说，阿维尼翁是一座神圣的戏剧之城，在这里观看戏剧，就像完成一次幸福的旅行。
