前理解或前见的是历史赋予理解者或解释者的生产性的积极因素,它为理解者或解释者提供了特殊的“视域”。“视域”在德文中是“地平线”的意思,原本指眼睛可以抵达的范围,就是看视的区域。谁不能把自身置于这种历史性的视域中,谁就不能真正理解“传承物”的意义。但是按照伽达默尔的看法,理解者和解释者的视域不是封闭的和孤立的,它是“理解”在时间中进行交流的场所。理解者和解释者的任务就是扩大自己的视域,使它与其他视域相交融,这就是伽达默尔所谓的“视域融合”。
27、们牵着手,一直往前走,路,好象没有尽头。突然,你说:我们分开吧。于是,你往东走,我往西走,我想:没有关系,我们还会再见。因为,地球是圆的。